"Nou ordre, el mateix silenci" (New order, the same silence)

14/2/21

(Eng. below)

El dia era força assoleiat a Les Roques Encantades, a Sant Feliu de Pallerols, però cap al migdia tot és va ser emboirar. M'encanta treballar en dies com aquests: El llum és suau i difosa, els colors són més clars, amb menys contrastos. Puc sentir-me abraçat i cuida't per la natura, com si m'hagués obert un espai només per a mi enmig de la boira on poguer treballar.

La molsa creix amb facilitat i abundància a sobre de les roques i les pedres. M'agrada treballar amb molsa però és difícil fer-ho sense fer-la malbé. Aquí, però, era possible fer-ho sense arrencar-la, simplement desplaçant les pedres on està arrelada d'un lloc a un altre.

Espero poder revisitar aquest treball en un parell d'anys i que la molsa continuï creixent allà.

(Eng.)

The day started quite sunny at "Les roques encantades" (the bewitched rocks) forest. But about midday it turned foggy. I love to work on these days. The light is softer, the colours are clearer and I can feel miself embraced by nature, protecting me, giving to me some private space to work in.

Here, moss grows with ease on stones and rocks. I found a lot of stones covered by moss. I love to work with moss but it's difficult make it without damaging it. But it was possible to do it without plucking it, simply moving those stones to another place.

I hope revisit this work in two years and see how moss still there.

"Interferència" (Interference)

1/2/21

He tornat a un dels meus boscos preferits, a Lloret de Mar. He fet servir un dels meus materials preferits, les branques seques d'alzina surera. I també escorça d'un pi caigut que hi havia aprop.

(Eng.)

Coming back to my favourite forest, in Lloret de Mar. Using one of my favourite materials, cork oak branches. Now also using some bark from a dead pine close to there.

...SEGUEIX-ME A INSTAGRAM...

© Esteve Dalmau. Design by YGB.